— А вы можете исчезать и появляться не так внезапно? А то у меня голова идет кругом.
— Хорошо, — сказал Кот и исчез — на этот раз очень медленно. Первым исчез кончик его хвоста, а последней — улыбка; она долго парила в воздухе, когда все остальное уже пропало.
— Д-да! — подумала Алиса. — Видала я котов без улыбки, но улыбки без кота! Такого я в жизни еще не встречала.
— Скажите, пожалуйста, куда мне отсюда идти?
— А куда ты хочешь попасть? — ответил Кот.
— Мне все равно… — сказала Алиса.
— Тогда все равно, куда и идти, — заметил Кот.
— …только бы попасть куда-нибудь, — пояснила Алиса.
— Куда-нибудь ты обязательно попадешь, — сказал Кот. — Нужно только достаточно долго идти.
А это самое любимое:
— Ничего не поделаешь, — возразил Кот. — Все мы здесь не в своем уме — и ты, и я.
Это вообще моя любимая книжка. В детстве, помню, не осилила. А года три-четыре назад прочитала и влюбилась. Стоит теперь дома на полке на почетном месте. Читается регулярно. Особенно рекомендую для поднятия морального духа и особенно в переводе Заходера.
_____________________________________
А это из старенького:
Для сестренки:
И для товарища Сентябовой, конечно, с черепахами:
One thought on “«Все мы здесь не в своем уме»”